-
1 be in a draw
Теория игр: играть в тираже (As in: Your Advance Play ticket will clearly show the number of draws you are in), участвовать в тираже (As in: Your Advance Play ticket will clearly show the number of draws you are in) -
2 statement
утверждение; заявление; сообщение; высказывание; бюллетень; ведомость; отчет♦ interim statement промежуточный отчет; справка о тираже издания, предоставляемая издателем в Бюро контроля за тиражами♦ media strategy statement документ, регламентирующий стратегию выбора средств массовой информации для размещения в них рекламы♦ press statement заявление для прессы♦ publisher’s statement заявление издателя о печатаемом тираже, территории распространения и т.д. -
3 affidavit of circulation
1) Юридический термин: аффидевит с информацией о данных, касающихся конкретного органа печати2) Реклама: официальная справка о тираже (издания)Универсальный англо-русский словарь > affidavit of circulation
-
4 alternate-copy run
-
5 circulation figures
Реклама: данные о тираже (издания) -
6 circulation report
Реклама: отчёт о тираже -
7 full run
Реклама: полный показ, реклама во всем тираже (заказ на размещение объявления во всех выпусках ежедневной газеты, выходящих в течение суток) -
8 publisher's statement
-
9 short
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > short
-
10 publisher’s statement
данные о тираже и составе аудитории читателей за шестимесячный период, предоставленные издателем -
11 out of print
разойтись; закончиться (о тираже)The bookshop couldn't order the book I wanted because it was out of print.
The book is out of print. An edition of one thousand copies was sold and no more copies were printed.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > out of print
-
12 out of
out of context в отрыве от (каких-л. условий, характеристик)out of hand 1. наотрез 2. категорически 3. (разг.) «с порога» ;reject smth. out of hand 1. категорически отвергать что-л. 2. отвергать / отклонять что-л. наотрез 3. отвергать / отклонять что-л. «с порога» (т.е. даже не выслушав предложение, тезис)out of print: go out of print ( о тираже) быть распроданным; разойтись (а не выходить из печати!) ;long out of print давно не переиздававшийсяout of question невозможно; и речи быть не можетout of the way редкий; малоизвестныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > out of
-
13 print
1) out of print; go out of print (КВП) ( о тираже) быть распроданным; разойтись (а не выходить из печати!) ;long out of print давно не переиздававшийся2) in print; Books in print (КВП) «Книги, имеющиеся в продаже» (а не в печати!)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > print
-
14 masthead
['mɑːsthed] 1. сущ.1) мор. топ мачты2)а) название ( журнала или газеты)About 35 dailies use the word Telegram in their masthead. — Около 35 ежедневных газет используют слово "телеграмма" в своих названиях.
б) выходные данные (раздел газеты или журнала с информацией о сотрудниках, тираже)3) шутл. голова ( человека)Syn:head 1.2. гл.; мор.1) поднимать (рей, парус) на своё место на мачте -
15 out of print
разоше́дшийся, распро́данный ( о тираже печатного издания)The Americanisms. English-Russian dictionary. > out of print
-
16 affidavit
официальное свидетельство; подтверждение; письменное показание; аффидавит♦ affidavit of circulation официальная справка о тираже издания♦ affidavit of performance подтверждение, свидетельство (о выходе рекламы в соответствии с договором) -
17 masthead
название газеты на первой странице; "шапка"; описание печатного издания, включающее в себя название, имя владельца, издателя, адрес, телефон, сведения о тираже, подписке и т.д.; флаговый заголовок -
18 run
бег; рейс; ход действия; производственный период; отрезок времени; спрос; тираж; тиражирование; партия (изделий); прогон; просмотр; бежать; (пере)двигаться быстро; направлять; управлять; помещать, публиковать (напр. объявление); линять (о рисунке); расплываться (о краске); идти (о показах); гласить (о договоре, тексте); иссякать (о средствах, пище); возрастать (о цене)♦ full run реклама во всем тираже (заказ на размещение объявления во всех выпусках ежедневной газеты, выходящих в течение суток); полный показ в наружной рекламе♦ half run половина рекламы; реклама размещенная в половине номеров тиража издания; половинный показ в наружной рекламе♦ split run публикация рекламы в части тиража -
19 number of sheets printed
листаж издания
Число печатных или учетно-издательских листов в тираже одного издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > number of sheets printed
См. также в других словарях:
Лотто-Миллион — Жанр развлекательная программа Ведущий(е) Михаил Ширвиндт Страна производства … Википедия
Missundaztood — Студийный ал … Википедия
Листаж — величина, измеряемая числом печ. или учетно изд. л. во всем тираже издания (листаж издания) или общем тираже изд. продукции, выпущенной или намечаемой к выпуску (общий листаж). Подсчитывается умножением числа экземпляров в тираже на объем издания … Издательский словарь-справочник
Лист-оттиск — 1) печатный Л. о. единица измерения печатного листажа (произведение объёма одного экземпляра в печатных листах на тираж этого названия) издательской продукции во всём тираже. Л. о. может быть отпечатан одной или несколькими красками на… … Большая советская энциклопедия
тираж — тираж, тиражи, тиража, тиражей, тиражу, тиражам, тираж, тиражи, тиражом, тиражами, тираже, тиражах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выходные сведения — совокупность сведений об издании (данные об объёме и тираже книги, даты сдачи в набор и подписания к печати, сведения о формате и др.); печатаются на последней странице или на обороте титульного листа. * * * ВЫХОДНЫЕ СВЕДЕНИЯ ВЫХОДНЫЕ СВЕДЕНИЯ,… … Энциклопедический словарь
лист-оттиск — единица исчисления печатного листажа: печатный оттиск на одной стороне листа бумаги формата 60:90 см (например, издание в 20 печатных листов при тираже 100 тыс. экземпляров составляет 2 млн. лист оттисков), показатель объёма работы… … Энциклопедический словарь
Иван Фёдоров — У этого термина существуют и другие значения, см. Иван Фёдоров (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фёдоров. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Москвитин. Иван Фёдоров Род деятельности … Википедия
Спортлото — У этого термина существуют и другие значения, см. Спортлото 82. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилам … Википедия
Неполная система — Неполная система понятие из области прикладной комбинаторики, обозначающее сокращенную матрицу комбинаций, рассчитанных на основе формулы количества сочетаний из n элементов по m. Полная (или «барабанная» система), служащая для неё… … Википедия
Золотой ключ — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой Ключ (село). Золотой ключ Жанр Лотерея Производство Лотерейная компания «Интелот» Ведущий(е) Виктор Бертье Лада Загоруль Кирилл Иванченко Страна производства … Википедия